Mostrando entradas con la etiqueta Letras de canciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Letras de canciones. Mostrar todas las entradas
Marea- La luna me sabe a poco

Decía que tenía el corazón alicatao hasta el techo,
que a ver si no podía hacerle yo una cenefa a besos
pa llenar de porvenir los bolsillos del mandil
y colgar un recuerdo de cada azulejo,

y es que ná le da más asco que aguantar como un peñasco
a que pase el invierno,
que le diga que ya nos veremos,
que ha vivido en un silbido
orgullosa de haber sido una yegua sin freno,
desgastada de andar por el suelo,

le dije que a la noche por los poros me salían mares,
soñando que me hablaba y me agarraba a sus cuerdas vocales,
que no hay quien pueda dormir escuchando mi latir,
que parece que está masticando cristales,

tengo un gato en las entrañas, un tembleque en las pestañas
y muy poco tiempo,
si me dice que ya nos veremos,
voy rompiendo las persianas pa dejar por mi ventana
el camino abierto,
si se cansa de andar por el suelo,

pondremos el mantel, tu quédate a mi lado,
a comernos al amanecer lo que quieran las manos,
y de postre un sol maldito que termine de volverme loco,
que ya sabes que la luna a mí siempre me sabe a poco.




If I should die this very moment
I wouldn't fear
For I've never known completeness
Like being here
Wrapped in the warmth of you
Loving every breath of you
Why live life from dream to dream
And dread the day . . .
when dreaming ends.*

Si muriera en este preciso momento
no tendría miedo
porque nunca había estado completa
como estoy aquí
arropada en tu calor
amando cada respiración tuya.
¿Por qué vivimos de sueño en sueño?
Y maldito el día...
cuando el sueño acabe.**





Se acabó el sueño [y no me quiero despertar]


__________________
Imagen de Luis Royo
*Fragmento de la película "Moulin Rouge!"
**Traducción libre

Muertos- Piratas





Tiemblo con la idea
de enfrentarme a un dí­a claro

ya no es tan sencillo

como lo era en aquel año
cuando tu me habías dejado
como un bote no amarrado

como el día que supiste...


Que puedo estar dentro de ti
que puedo estar cansado

y comprarme un traje roto
como el sueño de un tarado
que bastante maltratado
ya no sabe si vestirse o si rendirse.....

estamos muertos otra vez...
otra vez.. otra vez..

Siempre que me acuerdo de aquel año que pasamos
ya no es importante...
..que te hubieras suicidado
apartándome a mi a un lado
sin haber sido invitado
sin dejarme ni una nota....

"no estamos muertos esta vez"

no estamos muertos otra vez...

otra vez..


¿y ahora qué?

¿que puedo hacer si ya estoy muerto y sobra el tiempo?


estamos muertos otra vez...


Tiemblo con la idea

de enfrentarme a un día claro
ya no es tan sencillo
como lo era en aquel año
cuando tu me habías dejado
como un bote no amarrado
como el día que te fuiste...